Et oui les rots. En INde, on est très loin de notre pudibonderie (j'ai un doute concernant l'existence de ce mot mais ça fait joli) occidentale concernant les rots.
Juste une petite anecdote. Nous étions en train de diner dans un restaurant assez hupé de Delhi. A la table à coté, deux hommes assez jeunes et qui semblaient appartenir à la classe indienne aisée, voire très aisée. Au cours de leur conversation, un des deux a émit un rot tonitruants. En tant qu'adulte, nous avons fait comme si c'était normal ( ce qui est effectivement le cas en Inde) mais Lois et Cyanne , en petits occidentaux "bien éduqués" les ont regardé en disant "OH! tu as entendu maman, ils ont roté!" Le choc des cultures....
Juste une petite anecdote. Nous étions en train de diner dans un restaurant assez hupé de Delhi. A la table à coté, deux hommes assez jeunes et qui semblaient appartenir à la classe indienne aisée, voire très aisée. Au cours de leur conversation, un des deux a émit un rot tonitruants. En tant qu'adulte, nous avons fait comme si c'était normal ( ce qui est effectivement le cas en Inde) mais Lois et Cyanne , en petits occidentaux "bien éduqués" les ont regardé en disant "OH! tu as entendu maman, ils ont roté!" Le choc des cultures....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire